Борисова Анна Степановна

Подразделение:

Филологический факультет

 Краткая информация о преподавателе

Занимаемая должность Доцент    

Преподаваемые дисциплины Практический курс французского языка, Практикум по синхронному переводу (французский язык), Основы синхронного перевода (французский язык)    

Ученая степень кандидат филологических анук    

Ученое звание доцент    

Направление подготовки и/или специальность (по диплому) Магистр лингвистики    

Наименование квалификации по диплому Mагистр по направлению Лингвистика, переводчик-референт (английский\французский); Диплом кандидата филологических наук по специальности 10.02.05 «Романские языки»    

Данные о повышении квалификации и (или) профессиональной переподготовке 1.Удостоверение о повышении квалификации UPD 15 001992 Регистрационный номер: 1600/1992 от 29.01.2016 «Методика (теория и технология) лингводидатктического тестирования в рамках Российской Государственной системы тестирования граждан зарубежных стран», , 72 часа, ФПК РУДН 

2. Удостоверение о повышении квалификации UPD 14 001022 Регистрационный номер: 1600/1022 от 29.01. 2016 «Методика преподавания русского языка (как иностранного, как неродного): разнообразие теорий и практик», 72 часа, ФПК РУДН 

3. Сертификат о повышении квалификации № 3211 от 01.11.2016 «Теоретические и практические аспекты программы SDL Trados для оптимизации переводческого процесса», 36 часов, Авторизированный центр обучения SDL «T-Cервис» 

4: Сертификат о прохождении обучения № 210, от 30.11.2017 «Translation Memory SDL TRADOS”, 48 часов. УЦ «МБК-ГРУПП»    

Общий стаж трудовой деятельности 18 лет    

Стаж работы по специальности диплома 12 лет    

Научно-педагогический стаж 12 лет    

Квалификация и опыт работы с 2001 по 2007 - личный помощник руководителя отдела сопровождения международных сделок компании "Эрнст & Янг"

c 2007 по 2011 - ст.преподаватель кафедры иностранных языков ФФ

с 2011 по н/в - доцент кафедры иностранных языков ФФ

с 2011 по 2015 - переводчик дипломатической миссии провинции Квебек в Москве    

SPIN РИНЦ 2332-6093    

Scopus AutorID 57194527178    

Google Scholar https://scholar.google.com/citations?view_op=list_works&hl=ru&user=2pLJn_4AAAAJ